Если популяция реагирует на собственную высокую плотность снижением рождаемости ,то почему возможно чрезмерное размножение вредителей на полях и в садах . \ !

Потому что все взаимосвязано, скажем упадет рождаемость лягушек на какой-то территории из-за высокой плотности,  соответственно их станет меньше, а вредителей, которыми они питаются, комаров, станет больше, потому что у них рождаемость все та же