Para 1 Where are the robots?(Где роботы?)
- authors wrote stories about robots in the future(авторы историй пишут о роботах в будущем)
- technology has advanced but there are still no 'household' robots.(технологии передовые, но нет ещё домашних роботов)
Para 2 The human robots (Люди-роботы)
- robots can do some things but there are no human-like robots(Роботы могут делать некоторые вещи, но они никогда не будут как человек)
- difficult to build human-like robots(трудно построить человека-робота)
Para 3 Problems(проблемы)
- scientists don't know how to make a robot think(учёные не знают, как сделать думающего робота)
- scientists will study the human brain to find out more(учёные будут изучать человеческий мозг, чтобы узнать больше)
Para 4 Movement and language(движения и язык)
- robots can move(роботы могут двигаться)
- scientists made 'skin' covering for robots(учёные сделали «кожу для роботов»)
- language is a problem(язык является проблемой)
Para 5 When will there be robot assistants?(когда будут роботы помощники?)
- no one knows when human-like robots will be a reality(никто не знает), когда человек-робот станет реальностью)
A lot of science-fiction writers wrote stories about household robots and the future. Many things they wrote about came true but we are still waiting for robots to cater to all our needs and express themselves like humans. Scientists have not yet been able to give robots the ability to think but they are working on it. However, scientists have made a robot which can walk, run and climb stairs. They can also make them to look more like humans with a human-like skin covering. Scientists have discovered that language is the biggest obstacle for robots and they are unsure of when we will have robot assistants which we can speak with.
Перевод:
Много писателей-фантастов пишут рассказы о домашних роботах и будущем. Многие вещи, которые они писали сбылись, но мы все еще ждем робота для удовлетворения всех наших потребностей и выражения себя, как людей. Ученые пока не в состоянии дать роботам возможность мыслить, но они работают над этим. Тем не менее, ученые сделали робота, который может ходить, бегать и подниматься по лестнице. Они также могут сделать их, чтобы выглядеть более человечески. Ученые обнаружили, что язык является самым большим препятствием для роботов, и они не уверены, когда у нас будет робот помощник, с которым мы можем говорить.
Спасибо
