Dear Aunt Judy,
I’m mad about the pop group Shazam! They’re on TV every Friday at 11 o’clock. My mother says I can’t watch them because I must go to bed at 9 o’clock. What can I do?
Polly, Leeds
Дорогая тетя Джуди,
Я без ума от поп-группы Шазам! Они по телевизору каждую пятницу в 11 часов. Моя мама говорит, что я не могу смотреть на них, потому что я должна ложиться спать в 9 часов. Что я могу сделать?
Полли Лидс
Dear Polly, Have you got a video recorder? You could ask your parent to record their concert and watch it the next day. — Дорогая Полли, у тебя есть видеомагнитофон? Ты можешь попросить своего родителя записать их концерт и посмотреть его на следующий день.
Dear Aunt Judy,
My aunt has made me a new dress. It took her hours to make it, but it’s horrible. We’re going to my cousin’s party next week. My aunt thinks I am going to wear a dress. What can I do?
Worried Blue-Eyes
Дорогая тетя Джуди,
Моя тетя сделала мне новое платье. Ей потребовались часы, чтобы сделать его, но оно ужасно. Мы собираемся на вечеринку моего кузена на следующей неделе. Моя тетя думает, что я надену платье. Что я могу сделать?
Обеспокоенная Голубоглазка
Worried Blue-Eyes, Can you or your mother sew? You can remake the dress. — Обеспокоенная Голубоглазка, умеешь ли ты или твоя мама шить? Вы можете переделать платье.
Dear Aunt Judy,
All my friends go to a Club in town. It’s for 12 to 18 years olds. I’m 11 but I look older. My parents say I can’t go. It isn’t fair. What can I do?
Bored Ben, Bradford
Дорогая тетя Джуди,
Все мои друзья ходят в клуб в городе. Он для детей от 12 до 18 лет. Мне 11, но я выгляжу старше. Мои родители говорят, что я не могу пойти. Это не справедливо. Что я могу сделать?
Скучающий Бен, Брэдфорд
Dear Bored Ben, Are there any clubs for younger children? You can also organize your own party and invite your friends. — Дорогой Скучающий Бен, Есть ли клубы для детей младшего возраста? Ты также можешь организовать свою собственную вечеринку и пригласить своих друзей.
Have you got a problem? Write to Aunt Judy, then ask your friend to answer your letter. У тебя есть проблема? Напиши письмо тёте Джуди, затем попроси своего одноклассника ответить на твоё письмо.
Спасибо
