1—F. Mikhail Gorbachev was President of the USSR in 1990—1991. In his childhood he used to assist his father at the collective farm. — Михаил Горбачев был президентом СССР в 1990-1991 годах. В детстве он помогал своему отцу в колхозе.
2. Valentina Tereshkova became the first woman in space. On 16 June 1963 Vostok 6 was launched with cosmonaut Tereshkova. In the 50s this famous woman-cosmonaut used to work as a textile worker at a local factory, then used to go in for skydiving and parachute jumping. — Валентина Терешкова стала первой женщиной в космосе. 16 июня 1963 Восток 6 был запущен с космонавтом Терешковой. В 50-е годы эта знаменитая женщина-космонавт работала в качестве текстильного работника на местном заводе, затем стала прыгать с парашютом.
3. Margaret Thatcher was a famous politician. From 1979 to 1988 she was Prime minister of the UK. In her childhood she used to help her family to operate a grocery store in Grantham, England. — Маргарет Тэтчер была известным политиком. С 1979 по 1988 год она была премьер-министром Великобритании. В детстве она помогала своей семье работать в продуктовом магазине в Грэнтэме, Англия.
4. Svetlana Khorkina is a famous gymnast, member of the State Duma. From 1996 to 2004 she took part in the Olympic games and World Championships, won seven Olympic medals and twenty World Championship medals. In her childhood she used to spend many hours in a gym. — Светлана Хоркина — известная гимнастка, член Государственной Думы. С 1996 по 2004 она принимала участие в Олимпийских играх и чемпионатах мира, выиграла семь олимпийских медалей и двадцать медалей чемпионата мира. В детстве она проводила много часов в тренажерном зале.
5. Tatyana Tarasova was a famous figure skating coach. From 1963 to 1966 as a figure skater she took part in figure skating competitions. She used to start her training sessions at a skating rink at 7 a.m. every morning with her father as a coach. — Татьяна Тарасова была известным тренером по фигурному катанию. С 1963 по 1966 год в качестве фигуристки она принимала участие в соревнованиях по фигурному катанию. Она начинала свои тренировочные занятия на катке в 7 часов каждое утро со своим отцом в качестве тренера.
6. Maya Plisetskaya was one of the greatest Russian ballerinas of the 20th century, choreographer, ballet director and actress. From 1960 to 1990 she performed at the Bolshoi Theatre. She used to go to a ballet school in Spitsbergen and used to study under the great ballerina Elizaveta Gerdt. — Майя Плисецкая была одной из величайших русских балерин 20 века, хореографом, балетмейстером и актрисой. С 1960 по 1990 год она выступала в Большом театре. Она ходила в балетную школу в Шпицбергене и училась под руководством великой балерины Елизаветы Гердт.
Спасибо
