1. trek (n) — b a long, difficult journey on foot – трек — длинный, трудный путь пешком
2. raise money (v) — e to collect money that you can use to help people – собрать деньги — собрать деньги, которые вы можете использовать, чтобы помочь людям
3. disabled (adj) — a describing somebody who cannot use a part of their body – инвалид – описывает кого-то, кто не может использовать часть своего тела.
4. charity (n) — d an organisation that helps people who are poor or sick – благотворительность — организация, которая помогает людям, которые бедны или больны
5. challenge (n) — с something that tests your skills or abilities – вызов, сложная задача – что-то, что проверяет ваши навыки и способности
Jamie’s Charity Challenge
Edinburgh student is planning to achieve his lifetime ambition.
Next month he’s flying to Nepal with five friends to begin a three-week trek of the Himalayas. Jamie, 20, is aiming to raise money for young disabled people at the same time. His younger sister, Jackie, who is paralysed and in a wheelchair, is the inspiration for Jamie’s trip.
There’s a charity called Go-Getters.
(отрывок из текста)
Благотворительная задача Джейми
Студент из Эдинбурга планирует достичь своей жизненной амбиции.
В следующем месяце он летит в Непал с пятью друзьями, чтобы начать трехнедельный поход в Гималаи. Джейми, 20 лет, в то же время стремится собрать деньги для молодых людей с ограниченными возможностями. Его младшая сестра, Джеки, которая парализована и в инвалидной коляске, является вдохновением для поездки Джейми.
Существует благотворительная организация под названием Добытчики.
Она помогает молодым людям, которые серьезно больны или которые являются инвалидами, как моя сестра. «Я всегда люблю путешествовать за границей, особенно люблю необычные приключения, так что это отличный способ совместить отдых с оказанием помощи людям», говорит Джейми, студент социологии в Эдинбургском университете.
Джейми собрал 5000 фунтов стерлингов, перед поездкой. Небольшая часть денег пошла на плату за его полет, а остальное досталось Добытчикам, которые организуют праздники и другие виды досуга для молодых людей с ограниченными физическими возможностями. Благотворительная организация надеется использовать деньги, чтобы купить новый микроавтобус, специально разработанный для людей в инвалидных колясках.
Джейми поражен реакцией других студентов на его необычную идею. «Они все хотят помочь мне. Это невероятно! На следующей неделе все остальные студенты в моей группе делают 24-часовое спонсорское молчание. Люди собираются платить нам, чтобы мы молчали! Некоторые преподаватели собираются сделать это тоже — для некоторых из них это будет очень сложно».
В данный момент Джейми готовится к поездке. Он ходит в тренажерный зал каждое утро, бегает каждый вечер и занимается плаванием четыре раза в неделю. Джейми также сидит на специальной диете с высоким содержанием белка – рыба, фрукты, яйца.
«Мы собираемся идти через высокие Гималаи в течение семи часов каждый день в течение почти трех недель, так что нам нужно быть в очень хорошей форме! Мы все очень рады по этому поводу, но также я нервничаю. Это, определенно, большой вызов для всех нас ».
И что же Джеки думает о планах Джейми? «Это отличная идея, но немного сумасшедшая! Я так горжусь, что Джейми и его друзья хотят помочь!»
Любой, кто заинтересован в спонсировании поездки Джейми, должны связаться с Газетт.
Спасибо
