I’m worried about my roommate
Dear Agony Aunt,
I’m worried that my roommate may soon find himself in serious financial difficulty. He’s always liked buying things off the Internet, but now he spends the whole day surfing the net for, as he puts it, irresistible bargains. I know how easy it is to get addicted 1) to things like this, and I’m afraid he’s totally 2) hooked on it already. I’m worried it might turn into a serious addiction one day and that he’ll become a compulsive 3) gambler or something. What can I do to help him? I know that I should confront him about it, but I’m almost sure he would 4) look daggers at me and deny everything. And then he would start talking about my shopping 5) sprees and call me a shopaholic. We just don’t seem to 6) see eye to eye on anything. So what’s your advice? Should I look him in the 7) eye and discuss my suspicions, or should I ask his parents or friends to raise this issue with him?
Confused Steven
Я беспокоюсь о моем соседе по комнате
Дорогая тетя Агония,
Я беспокоюсь, что мой сосед по комнате может скоро оказаться в серьезных финансовых трудностях. Он всегда любил покупать вещи в Интернете, но теперь он проводит весь день, ища в сети, как он выражается, неотразимые скидки. Я знаю, как легко пристраститься к таким вещам, и я боюсь, что он уже полностью привязан к этому. Я беспокоюсь, что однажды это может превратиться в серьезную наркоманию и что он станет азартным игроком или чем-то еще. Что я могу сделать, чтобы помочь ему? Я знаю, что я должен ему противостоять, но я почти уверен, что он зло посмотрит на меня, и все будет отрицать. И затем он начнет говорить о моих шопингах и назовет меня шопоголиком. Кажется, мы просто имеем разный взгляд на вещи. Так какой ваш совет? Должен ли я смотреть ему в глаза и обсуждать мои подозрения, или я должен попросить его родителей или друзей поднять этот вопрос с ним?
Смущенный Стивен
Спасибо
