1.
1. die verkehrsverbindungen werden weiter verbessert. präsens. passiv
2. herr adler ist zum vizepräsidenten ernannt worden. perfekt. passiv
3. von wem ist die zeitung gebracht worden? perfekt. passiv
4. der schmuck wurde im garten vergraben. präteritum. passiv
5. man wird im beruf und auch privat ständig kontrolliert. präsens. passiv
6. ich wurde um eine schnelle antwort gebeten. präteritum. passiv
7. in den nächsten jahren werden alle alten häuser abgerissen. präsens. passiv
8. der polizist war von einem geschäftsmann bestochen worden. plusquamperfekt. passiv
2.
1. dann wurde das licht gelöscht.
1. затем погасили свет.
2. in einem modernen autowerk wird alles elektronisch gesteuert.
2. на современном автомобильном заводе все электроникой .
3. die magazine über mode, musik und sport werden von jugendlichen am meisten gelesen.
3. журналы о моде, музыке и спорте - самые читаемые молодежью.
4. welche typischen fehler werden in dem diktat gemacht?
4. какие типичные ошибки допускаются в диктанте?
5. die landwirtschaftsmesse „grüne woche“ wird im mai eröffnet werden.
5. сельскохозяйственная ярмарка "зеленая неделя" откроется в мае.
6. die schifahrer sind von der lavine überrollt worden.
6. на лыжников обрушилась лавина.
7. die untersuchung ist um 5 tage verlängert worden.
7. обследование было продлено на 5 дней.
8. nachdem bei einer kassenrevision die betrügereien des buchhalters entdeckt worden waren, wurde ein prozeß eingeleitet.
8. после того, как при ревизии кассы были обнаружены махинации бухгалтера, был возбуждён судебный процесс.
